1. Hochitalienisch.
Bei mir hören Sie keine regionalen Einschläge. Perfektes Hochitalienisch, frei von regionalen Varianten oder Akzenten.

2. Dreimal Deutsch.
Perfektes Verständnis sowohl vom Deutschen, Schweizerdeutsch als auch vom Österreichischen. Ob Sie lieber Paradeiser oder Tomaten essen, ich werde nicht zögern und pomodori dolmetschen.

3. Perfektes Französisch.
Durch mein familiäres Umfeld habe ich seit vielen Jahren engen Kontakt zur französischen Sprache und Kultur.

4. Hochspezialisiert.
Aus langjähriger Erfahrung konnte ich Expertise u. a. in folgenden Fachgebieten gewinnen: Technik, EHS, Recht, E-Commerce.

5. Referenzen.
Gerne sende ich Ihnen eine Liste mit ausgewählten Referenzen zu.
Schreiben Sie mir einfach!

6. Schnelle Reaktionszeiten.
Schicken Sie mir eine Anfrage, und Sie bekommen eine schnelle Rückmeldung.

7. Vertraulichkeit.
Von der Anfrage bis nach Ihrem Anlass: Sämtliche Daten und Informationen werden von mir vertraulich und gemäß geltender Datenschutzgrundverordnung behandelt.

8. Optimal vernetzt.
Wenn Sie weitere Dienstleistungen benötigen, dann kontaktiere ich gerne qualifizierte und kompetente Kollegen.

9. Up-To-Date.
Regelmäßige Teilnahme an Fortbildungen.

10. 360° Sprachdienstleistungen.
Optimierung und Erstellung von redaktioneller SEO, Untertitelung, Lokalisierung, Transkreation.

1. Italiano con la I maiuscola.
Mi esprimo in maniera adatta al contesto in cui sto interpretando, con un italiano scevro da cadenze dialettali e regionalismi. Questo, unitamente ad una voce pacata, facilita la comprensione per l’ascoltatore e mi rende estremamente piacevole da ascoltare, anche per lunghi lassi di tempo.

2. Tedesco per tre.
Capisco e riesco ad esprimermi perfettamente sia nella variante tedesca parlata in Germania che in quelle parlate in Austria e Svizzera.

3. Francese irreprensibile.
Grazie alla mia storia familiare sono da anni in contatto quotidiano con la lingua e la cultura francese.

4. Altamente specializzata.
Comprovata esperienza pluriennale in svariati ambiti, quali ad esempio: tecnico, EHS, giuridico, e-commerce.

5. Referenziata.
Sarò lieta di inviarvi una lista di referenze selezionate.
Non avete che da chiedere!

6. Rapidi tempi di reazione.
Inviatemi una richiesta di collaborazione, vi risponderò il prima possibile.

7. Riservatezza.
Dal primo contatto fino a dopo l’incarico: i Vostri dati ed informazioni verranno trattati in modo strettamente confidenziale, in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati.

8. Ottimi contatti.
Se avete bisogno di ulteriori servizi, contatterò per voi colleghi qualificati e competenti che sapranno rispondere al meglio alle vostre esigenze.

9. Sempre aggiornata.
Partecipazione regolare a eventi di formazione.

10. Servizi Linguistici a 360°.
Creazione e ottimizzazione SEO redazionale, sottotitolatura, localizzazione, transcreazione.